抄完之后要跟原文校对一下。 原作 <译文或改写本所根据的原文。> câu

这是环保署的原文 这些是他的笔迹Đây là bản báo cáo của EPA. Đây là nét bút của anh ta. 一个17岁的女孩在短信她男友时 车子冲出去了 短信原文是Một cô bé 17 tuổi vừa lái xe vừa nhắn...

“死亡”在圣经原文的意思是“隔绝”。“Chết” theo Kinh Thánh có ý nghĩa là “bị phân cách”. 原文的确没有那么强烈。Nguyên bản lại không được mạnh mẽ như vậy. 「审判」，其希腊原文的...

“奥巴马在被捕与赫尔福德关系后，捕获了疯牛病[原文如此]“[Barack] Obama bị bệnh bò điên sau khi có tiếp xúc với một Hereford (một con 汉的勒是真的[原文如此]sư tử hà đông là c...

这还是毫无根据的推测Tôi vẫn thường nói đó là linh cảm tự nhiên. 哦，别理他，谭雅 他就是毫无根据的在吹牛Kệ hắn, cô Tanya, hắn chỉ là cái thùng rỗng kêu to. 圣座希...

距陆地不远以取得补给品 这是有根据的Đó là suy đoán của tôi dựa trên những gì đã học đó. 捉也要有根据的Ông thật tài giỏi. Chúng tôi bắt đều có căn cứ. “美国有关中国的担忧是...

斯塔克家族的历史如今将被改写 贾维斯 他在哪里?Giờ lịch sử thật sử của nhà Stark sẽ được viết ra. 昨晚 大赛的历史被改写了Đêm nay sẻ được ghi vào lịch sử như sự kiện đầu t...

显然，校对不是他们的优先事项。Rõ ràng, việc đọc hiểu không phải là ưu tiên cho chúng. 英国学校对於他去法国的事完全不知情。Trường ở Anh quốc hoàn toàn không biết em ấy sa...

问题是，依此而来的译文，是老舍的吗？Những câu hỏi đó gồm có [13,14,18]: Có tắc ruột non không? 　译文　成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。Ðàn gà đang rối rít kêu; khi khách ...

写什么? 我一直想写本... 呃Anh đang nghĩ đến chuyện viết 1 cuốn kiểu như hồi ký. 写什么? 我一直想写本... 呃Anh đang nghĩ đến chuyện viết 1 cuốn kiểu như hồi ...

当然，这也值点钱，但还是不能与原作相提并论Nó chắc chắn có giá trị, nhưng không là gì so với bản gốc. 诗的美学就是原作者的脸面](Những chữ trong nháy kép là đầu bài thơ củ...

运用谋略远离死亡 把自 己藏在计谋之后Tôi đã trốn chạy cái chết ... và nghĩ rằng ta tài giỏi. 我出去之后它会让我名利双收 你们走着瞧吧Khi tôi ra khỏi đây, nó sẽ làm tôi giàu. ...

盛宴过后就该旋转清洗一下Sau bữa tiệc, giờ là thời gian để rửa ráy và múa may. 假如你看到超人雕像 环顾四周一下NẾU BẠN TÌM TƯỢNG ĐÀI CỦA ANH ẤY, HÃY NHÌN XUNG QUANH ...

他根据所学,恢复了正常的生命状态Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 然後根据数据，你已经亏欠贷款了Và, khớp với giá trị này, anh đã vay quá giá thế chấ...

一对一的格斗话, 我们俩任何一个 都可以摆平山狗, 没问题的Nếu đấu 1 đấu 1 thì ai cũng có thể hạ được chúng. 就没有人敢面对面 一对一的说"别耍大牌"Không ai nhìn vào mắt, mặt đối mặt v...

诗的美学就是原作者的脸面](Những chữ trong nháy kép là đầu bài thơ của tác giả) 诗的美学就是原作者的脸面](Ảnh đặt bià truyện là cái bản mặt của tác giả ) 为了尊重原作者...

尽童不要让孩子读“缩写本”或“缩印本”。Cố gắng không đọc cho trẻ “bản lược trích” hoặc “bản thu nhỏ”. 尽量不要让孩子读“缩写本”或“缩印本”。Cố gắng không đọc cho trẻ “bản lư...

而且所依据的并非我们的法律Và không phải bằng luật pháp của chúng ta, không. 国家... 那是我们受训时 所依据的规则Nguyên tắc này đặt căn bản cho những sự kiện trong tư...

他经常到办公室查看帐簿并思考经济拮据的问题。Ông thường xuyên đến văn phòng xem xét sổ sách, đồng thời suy nghĩ về vấn đề kinh tế khó khăn. 他经常到办公室查看帐簿并思考经济拮据的...

我在没有一点证据的情况下告发您Tôi đã tố giác ông mà không có chút bằng chứng nào. 所以我要以盗窃证据的罪名逮捕你Vì vậy tôi sẽ bắt giữ cậu vì tôi đánh cắp chứng cớ 我没有...

一对一的格斗话, 我们俩任何一个 都可以摆平山狗, 没问题的Nếu đấu 1 đấu 1 thì ai cũng có thể hạ được chúng. 就没有人敢面对面 一对一的说"别耍大牌"Không ai nhìn vào mắt, mặt đối mặt v...

你按一下右手边的按钮 你还可以飞Ngài ấn cái út bên phải thì có thể bay lên được đó 只要按一下重启键 就可以搞砸整个系统来玩玩Nhấn nút "Reset"... phá hỏng hệ thống, chỉ là tr...

当局者至今仍不知他们的身份和根据地Chúng là ai và ở đâu vẫn còn là ẩn số cho nhà chức trách. 否则，根据地再缩小，前途会更糟！」Vị trí gãy càng thấp thì khả năng phục hồi c...

以骄傲的君主统治疲困的人民，这就是灭亡的原因。Lấy ông vua kiêu ngạo thống trị nhân dân mệt mỏi, đó chính là nguyên nhân bại vong. “ 「但高度文明并不是造成人类灭亡的原因。“Thế như...

这里也不是空旷的原野山林。Nơi đây cũng không phải là hoang dã núi rừng. 文案3：那天，他透过窗子往外看，看见空旷的原野上，一棵白色橄榄树。Văn án 5: Ngày ấy, hắn xuyên thấu qua cửa sổ...

种植在辽阔的原野上trồng trọt tại các vùng đất rộng lớn